How to add a submission to an existing master release and how to Copy to Draft on Discogs.

Cómo Subir Tus Discos A La Base De Datos De Discogs Más Rápido

Aprovechando que estamos en pleno S.P.IN 2019 y que es un momento estupendo para contribuir con la base de datos y ayudarnos a salvar toda la información sobre música grabada del mundo, traducimos este artículo del mayor contribuyente de la historia de Discogs. Nada más ni nada menos que Diognes_The_Fox, toda una institución en nuestra base de datos (además de nuestro querido compañero de trabajo).

Copy To Draft (Copiar a borrador) y Lanzamiento Principal (Master Release): Necesarios compañeros de viaje

Estas son las dos funciones más potentes de la artillería del contribuyente experto en Discogs. Copy To Draft te permitirá usar una subida previa como plantilla cuando tengas en tus manos un disco que se diferencie lo suficiente como para considerarse un lanzamiento único bajo nuestras normas. Como vendedor, esto eliminará el 99% de las posibles causas para denuncias relacionadas con Not Actual Item. Presta atención, ahórrate tiempo y gana dinero.

Parafraseando a alguien mejor que yo, “Las versiones únicas son de extremada importancia para la base de datos. Tus ventas se incrementarán ya que los compradores sabrán sin lugar a dudas lo que están comprando. Tu nombre de usuario también quedará para siempre asociado con el lanzamiento para siempre, estableciéndote como autoridad en ese disco». Estas palabras son tan ciertas hoy como lo eran hace un siglo.

Antes de que inicies en este maravilloso viaje, hay unas cuantas cosas a tener en cuenta. Antes de que puedas mandar el lanzamiento, deberás de revisar toda la información. Créditos, pistas y toda información que no aparezca en el disco que tienes en tus manos ha de ser descartada. Las variaciones pueden tener diferencias sutiles tales como la duración de las pistas por pocos segundos o diferencias en el orden del tracklist. Estate atento.

Uno de los mayores obstáculos que os encontraréis son los números de matriz. Muchas variaciones en números de matriz no se consideran únicas, ya que se tratan simplemente de sustituciones de estampadores desgastados, que no se consideran lo suficientemente únicos como para necesitar su propia versión. Lo que estás buscando en los círculos interiores del vinilo son números de matriz o sellos que puedan identificar una prensa de vinilo diferente, estudio de grabación o lanzamiento de un año diferente. Mi consejo es que empecéis por la chaqueta y las galletas y a continuación miréis los números de matriz como último recurso para ver si es necesario un nuevo envío de información.

Copy To Draft: la herramienta ideal para ahorrar tiempo

  • En primer lugar, justo debajo de donde pone Release en la parte derecha de la página, haz click en Edit Release (Editar publicación):

Edit Release Link on Release Page

  • Esto te llevará a la página de historial del disco (Release History page). A continuación, haz click en Copy To Draft:

Copy To Draft link in Submission History

  • Una caja de diálogo aparecerá para que confirmes si quieres copiar la información del disco. Tras hacer click en Okay, la web te dirigirá a tu drafts folder (carpeta de borradores).
    Edit / Submit button in Drafts Folder
  • Aquí, la copia recién creada aparecerá arriba del todo de tu lista de borradores, si es que tienes. Hacer click en Edit / Submit (Editar / Enviar) te dirigirá al subformulario. Asegúrate de borrar cualquier información que no aparezca en tu disco e indica en las notas por qué tu disco es un lanzamiento único.

Una vez que hayas enviado la información del disco, probablemente tendrás que crear un lanzamiento principal (que englobará todas las versiones) o añadirlo a uno que ya exista, lo que nos lleva a la segunda parte de este artículo:

Crear un nuevo lanzamiento principal

    • Esto lo tendrás que hacer en la página del artista. En la parte izquierda de la página hay un botón de Create Master Release (Crear Edición Maestra):

Create Master Release button on Artist Page

  1. Cuando hagas click ahí, haz click en los diferentes cuadros de los discos que quieras añadir, introduce el nombre o notas de envío si fuese necesario y haz click en create. ¡Así de fácil!

Create button becomes visible after two or more releases are selected

Añadir un disco a un lanzamiento principal existente

Hay dos maneras de hacer esto. Tal y como ya expliqué aquí. Aquí está la otra manera:

    • Primero, encuentra la submission ID del disco que quieres añadir al lanzamiento principal y cópiala.

The release ID can be found at the end of the URL in the Address Bar or on the Artist Page

    1. En la página de artista, haz click en el icono en la parte derecha de la página al lado del lanzamiento principal que quieres editar y a continuación haz click en edit lanzamiento principal:

Edit Master Release link via the dropdown menu on right side of artist page

    • Esto te dirigirá a la historia del lanzamiento principal. Haz click en Edit Master Release:

Edit Master Release link in Master Release History

  1. Pega tu submission ID at the bottom of the list of Releases, click preview and then Save Changes and you’re done!

new release ID pasted to bottom of release list on edit Master Release page

De acuerdo, entonces… ¿qué es todo eso que he oído sobre combinar lanzamientos? ¿Cuándo tengo que hacerlo?

  • Tienes que combinar (merging) cuando hay dos envíos idénticos en la base de datos que no se pueden considerar lo suficientemente únicos como para ser merecedores de un envío separado. Por favor, pregunta en los foros si tienes preguntas sobre cómo utilizar esta función antes de ponerte a combinar envíos.

¡Gracias a todos! Podéis enviar cualquier comentario que tengáis aquí abajo o en nuestras redes sociales. 

¿Has encontrado un lanzamiento principal que no está en nuestra base de datos? Ya sabes lo que tienes que hacer, ¡envíalo ahora!


Return to Discogs Blog

Leave A Reply